«...наш банк предлает ставку в четыре кома двадцать пять процента...»
КОМА1 ж.Очень тяжелое, угрожающее жизни состояние, характеризующееся полной потерей сознания, расстройством функций всех органов чувств, нарушением процесса обмена, кровообращения, дыхания и отсутствием рефлексов.
Это состояние мозга латвийских копирайтеров, билингвальных жертв реальности. Правильно: «четрые целых двадцать пять сотых процента». А ещё лучше, «четыре с четвертью», по-человечески.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
1 комментарий:
Дигитальное телевидение и мобильник-малоценник :)
PS: наш банк предлаГАет
Отправить комментарий